Margaku The

Sebagai seorang keturunan cina, kedua orangtuaku punya marga atau nama keluarga. Bagi orang cina, nama keluarga diletakkan di kata paling depan dari namanya. Marga diidentikkan dengan keturunan nenek moyang di negara cina sana. Ada yang bilang marga tertentu berhubungan dengan turunan raja-raja atau juga berhubungan dengan jenis profesi dan keperuntungan rejeki.

Nama seorang anak akan mengikuti marga dari papanya, baik dia itu anak laki-laki ataupun perempuan. Mungkin itu juga yang membuat orang cina sangat ingin punya anak laki-laki sebagai penerus nama marganya. Bagi turunan cina ‘totok’, begitu mama menyebutnya, marga adalah nama wajib yang harus ada di setiap anaknya. Meski di samping itu dia juga akan memberi nama indonesia untuk anak-anaknya. Tapi bagi kalangan cina ‘turunan’ nama marga sudah bukan lagi keharusan. Jadi seorang anak yang lahir hanya punya sebuah nama indonesia saja.

Keluargaku adalah cina ‘turunan’ itu, papaku bermarga the dan mama bermarga pwa. Semua anak-anaknya tidak ada yang punya nama cina, meski semuanya adalah laki-laki. Papaku aja lebih senang pakai nama indonesia, jadi aku sering lupa apa nama lengkap papa untuk versi cinanya. Tapi untuk menjaga keturunan itu, papa memberi nama belakang semua anaknya dengan wikarta, sama dengan nama belakang papa. Tanpa ada nama cinanya sama sekali.

Nah, seminggu lalu, pas keluargaku lagi santai-santai dan ngomong-ngomong tentang marga, adikku yang paling kecil, faris, bikin ‘ulah’. Dengan santainya dia bilang, mestinya setiap saudaranya juga punya nama marga cina supaya ‘keren’. Berarti nama itu harus diawali dengan kata the (bacanya te, seperti ejaan tekad, bukan ejaan teman).

Nah akupun akhirnya ikut usil juga, maka langsung kuberi nama si faris dengan ‘the end’ karena dia kan anak terakhir. Gak terima dengan penamaannya, dia mikir-mikir kasih nama apa ke aku, mestinya yang jelek juga….. Tapi belum ketemu apa namanya, aku kasih lagi nama buat dia dengan ‘t shirt’, asal sebut aja supaya si faris tau rasa. Gak terima dengan 2 kali ‘pukulan telak’ akhirnya dia kasih nama aku ‘tempe’ meski gak jelas apa alasannya 🙂

Yang paling asik nama untuk adik ke tiga ku, hadi, yaitu ‘te sosro’ 🙂 coz waktu itu ada iklannya teh botol sosro. Sedangkan untuk nama adik keduaku, itu paling gampang, tinggal kasih nama ‘tikus’ aja coz nama aslinya sendiri titus.

Untungnya papa gak ada di sana, kalo ada mungkin bisa ‘ngamuk’, masak nama marganya dia yang baik itu malah dibuat maenan sama anak-anaknya…… Dasar si Faris memang ‘mokong’. Btw, kalian punya nama marga juga?

Iklan